范乔丹赛季报销火箭后场告急 公牛双星怀特&道苏姆成潜在救火队员

译者注：原文发表于FanSided，文中数据均截至原文发稿时（当地时间12月22日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

自从弗雷德·范弗里特在2025年9月22日被确诊为前交叉韧带撕裂以来，火箭便一直在转会市场上苦苦寻觅，试图找到填补控球后卫空缺的最佳方案。尽管二年级新星里德·谢泼德本赛季的表现令人惊喜，但外界普遍认为，随着火箭全力冲击自1995年以来的首座总冠军奖杯，球队急需进一步充实后场深度以应对激烈的竞争。

值得庆幸的是，公牛成为了一个意想不到的潜在交易伙伴。有消息称，公牛正在积极听取关于阿约·道苏姆和科比·怀特这两位高产后卫的报价——而且不仅仅是其中一位，两人似乎都在可交易之列。

无论公牛内部作何打算，道苏姆和怀特本就是火箭补强的理想目标。然而，随着公牛管理层开始为这两位身背到期合同的天赋球员积极探索市场价值，一扇补强的机会之门突然向火箭敞开了。

据知名NBA记者Marc Stein报道，公牛目前给联盟各队高管留下的印象是，他们比以往任何时候都更加持有开放态度，愿意将怀特送走。

“这虽然并不意味着他们肯定会在2026年2月5日的交易截止日前完成交易，但公牛向那些问价怀特的竞争对手所传递出的信号是明确的：他们交易怀特的意愿已达到前所未有的高度。”

似乎是为了让本就喧嚣的交易市场更加火热，The Athletic专家Sam Vecenie编制了一份NBA交易目标榜单，重点列出了那些“联盟消息人士因各种战略考量正密切关注的潜在交易候选人”。

既然道苏姆和怀特都已被摆上货架，火箭完全有理由相信，公牛管理层会愿意接听他们的询价电话并开启谈判。

现年25岁的道苏姆正处于其3年2100万美元合同的最后一个赛季，他在本赛季的薪水为7,518,518美元。同样25岁的怀特也在执行他3年3600万美元合同的最后一年，本赛季他的薪资为12,888,889美元。

这两名球员都将在2026年夏天成为完全自由球员，根据市场行情，届时他们预计都将获得大幅度的加薪。

迫在眉睫的续约压力很可能是公牛试图试探这两位球员交易价值的主要原因。很明显，公牛不希望冒着白白流失资产的风险，若无法达成续约，他们更希望能通过交易换回一些有价值的筹码。

幸运的是，火箭手中掌握着一系列公牛在潜在交易中可能心仪的年轻天赋球员和选秀权资产。现在的核心问题在于：火箭究竟应该将谁锁定为首要目标？

怀特已经证明了自己是一名出色的得分手和组织者。在过去的三个赛季里，他场均贡献19.8分、4.8次助攻、4.1个篮板、0.8次抢断，并能命中2.7记三分球，且保持着投篮命中率45.0%、三分命中率36.8%和罚球命中率86.2%的高效水准。除了亮眼的数据之外，他还展现出了全面的进攻技巧，能够在中远距离和篮下各个区域稳定得分。

若能通过交易得到怀特，火箭将立即解决目前后场投射不稳定和机会创造能力不足的问题，同时也能在决定是否提供长期续约合同之前，实地考察他与球队体系的适配度。

相比之下，道苏姆虽然并非高产得分手，但从战术层面看实际上可能是更完美的人选。他是一名顶级的防守者，数据显示，他挤过掩护的能力优于联盟95%的球员，无球追防能力优于85%的球员，外线单防能力也优于55%的球员。

此外，道苏姆的一对一终结效率也超过了联盟82%的球员。在2025-26赛季，他的突破命中率达到了49.4%，接球就投的三分命中率更是高达45.2%。

无论火箭最终决定引进哪位球员，关键的利好消息在于，交易市场上确实存在可供补强的优质人才。无论是通过交易得到一名即将成为自由球员的公牛后卫，还是转向其他目标，火箭终于找到解决后场深度不足问题的切实路径。

这份助力可能源于一个意想不到的人选，但对火箭而言，他们似乎终于找到了救星，有望将球队从因范弗里特缺阵而导致的长期困境中解救出来。

作者：Maxwell Ogden

译者：GWayNe